NJ65

9/36

oo］ttft:Itif日建設計／Nikken｜Topand2ndop: 伊藤彰［アイフォト］／AkirSekke｜Boght:o［aエスエス／SSPhoogaphyBoleitrtat2025 WINTER65Annual 2025 | WORKS omfromttriomCourtesy: 住友EXPO2025 推進委員会／ Sumitomo EXPO2025 Promotion CommitteeCourtesy: 公益社団法人 2025年日本国際博覧会協会／Japan Association for the 2025 World ExpositionCourtesy: 電気事業連合会／The Federation of Electric Power Companies of Japan 電力館 可能性のタマゴたちElectric Power Pavilion: Eggs of PossibilitiesThe pavilion’s egg-shaped exterior symbolizes the birth of something new. Its Voronoi-structured outer shell, composed of various flat surfaces, is covered with a silver membrane that changes its appearance with the weather and time of day.迎賓館 Guest HouseNatural light, natural ventilation, and natural materials create a space that is both environmentally friendly and comfortable, while stirring the senses and providing guests with Japanese hospitality.オーストラリアパビリオン Australia PavilionCentering on the theme of “chasing the sun,” the pavilion design celebrates the gumnut blossom—a symbol of Australia—and represents the country’s vibrancy and diversity. Aimed at the realization of a sustainable society, the design takes into account the reuse of materials after the Expo and consideration for the environment.住友館 Sumitomo PavilionThe pavilion is inspired and designed like the “peaks of the Besshi Mountains” in Shikoku, the foundation of Sumitomo’s growth. Every last part of the trees from Sumitomo forests is made use of for plywood or other products. Tree-planting experiences help visitors learn about and pass on knowledge of the natural cycles of forest environments.09発注者 ：公益社団法人 2025年日本国際博覧会協会｜基本設計 ： 日建設計実施設計 ： 大林組・矢作建設工業JV、日建設計デザイン監修 ： 藤本壮介建築設計事務所Client: Japan Association for the 2025 World ExpositionSchematic design : Nikken SekkeiDetailed design: Obayashi Corporation / Yahagi Construction Co., Ltd. JV, Nikken SekkeiDesign supervision: Sou Fujimoto Architects発注者 ： 住友EXPO2025 推進委員会基本設計 ： 電通ライブ、日建設計｜実施設計 ： 電通ライブ、三井住友建設 ｜デザイン監修 ： 日建設計Client: Sumitomo EXPO2025 Promotion CommitteeSchematic design : Dentsu Live Inc., Nikken Sekkei | Detailed design: Dentsu Live Inc., Sumitomo Mitsui Construction Co., Ltd. | Design supervision : Nikken Sekkei 発注者 ： 電気事業連合会｜基本設計 ： 電通、電通ライブ、日建設計｜実施設計 ： 大和ハウス工業Client: The Federation of Electric Power Companies of JapanSchematic design : Dentsu Inc., Dentsu Live Inc., Nikken SekkeiDetailed design: Daiwa House Industry Co., Ltd.発注者 ： オーストラリア外務貿易省｜基本設計 ： Buchan、日建設計｜実施設計 ： 日建設計Client: Australian Department of Foreign Affairs and Trade | Schematic design : Buchan Holdings Pty Ltd, Nikken Sekkei | Detailed design: Nikken Sekkei自然光、自然通風、自然素材を使用し、環境性、快適性を両立するとともに賓客に日本らしいおもてなしと感動を感じていただく空間を創造しました。新たなものが生まれてくるようなタマゴ型の外観が特徴。さまざまな平面を組み合わせたボロノイ構造の外殻、シルバー色の膜により天候や時間帯によって多様に表情が変化します。テーマは「Chasing the Sun ─ 太陽の大地へ」。オーストラリアのシンボルであるユーカリの花から着想を得たデザインで、国の活気と多様性を象徴しています。展示後の資材再利用や環境配慮を取り入れた設計で、持続可能な社会の実現を目指しました。住友グループの発展の礎である別子の嶺を、住友の森の木々を使って表現しました。木材は合板として余すことなく活用し、植林体験を通じて森の循環を次の世代へと受け継ぎます。