通过城市和地区设计
让绿色回归日常生活
“Nikken Green Initiative”

Scroll Down

  日建设计认为,解决环境问题需要积极采取一种基于自然力量的解决方案(Nature Based Solution),即将景观、城市和基础设施、建筑有机融合。因此,为了让城市居民重新建立与自然的联系,我们以“绿色复兴(Green Recovery)”为主题,以充分发挥日建集团的专业优势为具体目标,启动了名为“Nikken Green Initiative”(以下简称为NGI)的专项研究。这项研究旨在推动实现一个人人都能享受丰富自然的社会,并致力于成为实现这一目标的“契机(=Initiative)”。

CATEGORY

城市恢复绿色的必要性

  全球变暖、热岛效应、暴雨水灾、生态破坏、水质污染、大气污染……为了应对这些全球环境问题,《巴黎协定》在2020年提出要在2050年前实现“碳中和”(温室气体净零排放),而2021年的G7峰会也提出了“30×30”目标,即在2030年之前将30%以上的国土面积作为自然环境区进行保护。

  尽管城市面积仅占地球表面积的2%,却排放了78%的温室气体。即使不是城市规划专家,许多人也都能直观地感受到“身边的绿色会让人身心愉悦”。预计到2050年,全球70%的人口将居住在城市中,绿化对提高城市居民的幸福感愈加重要。

全球环境问题

  在日本,经济高速增长期开始的城市开发导致大片土地被沥青和混凝土覆盖,近几十年来更有许多绿色植物消失。此外,人口减少、出生率下降、人口老龄化和基础设施老化等问题叠加,使日本成为一个面临诸多挑战的“问题大国”。

  日建设计启动NGI研究源于这样一种危机感,如果不尽快恢复绿色,城市本身就会丧失吸引力。在维持城市功能的同时,“如何”恢复绿色(HOW)?恢复“什么样”的绿色(WHAT)?我们认为,把HOW与WHAT联系起来,将绿色的价值指标化和可视化正是景观设计师存在的社会意义。我们基于这一理念,用3年多的时间编制完成了NGI。

  接下来,将依次介绍NGI中提出的“3个目标”。

NGI的3个目标

1:自然共生型城市愿景
在保留和更新社会、经济、文化及城市功能的同时让绿色回归

  在NGI研究中,我们首先描绘出了日建设计所追求的自然共生型城市的蓝图。该愿景中包括5个场景,分别是:1.利用既有的丰富地形,形成连接绿色的开放空地和广场空间;2.立体连接并延续地面绿化的屋顶空间;3.将外部绿化引入内部的室内外一体化空间;4.与沿街繁华融为一体的绿意盎然的街道空间;5.充分利用流域丰富的水资源和生态系统的滨水空间。

NGI中的城市愿景

  日本有三分之二的国土面积被森林覆盖,是世界上生物多样性最丰富的国家之一。在江户时代,日本几乎所有的物资和能源都能自给自足,形成了城市与地方相互合作的循环型、地产地消社会。

  为了复兴这种自古以来的日本特色和利用地区的自然资源,我们提出了“开放”→“连接”→“扩展”绿色的基本策略。我们的想法是,通过单个开发项目再生绿色,通过向周围环境开放来连接这些“点”,再将它们作为“面”扩展到整个地区和城市。

通过再生基础设施扩展城市绿化的案例 柏之叶Aqua Terrace ©forward stroke inc.

2:恢复绿色的策略
整合了景观、基础设施和建筑的四种设计方法

  那么,具体应该“如何”恢复绿色呢?这对应的是上述“HOW”部分的内容,NGI提出了整合景观、基础设施和建筑的四种设计策略作为“恢复绿色的方法”。

恢复绿色的四个策略

全球视角下的日本绿化状况

1.通过公共空间(民间开放空地)连接城市绿化
与世界主要城市相比,东京等日本城市的公共绿地面积相对较少。因此,即便是私人开发项目,也需要通过开放空地与周边绿化相连,从而创造出连续的绿色空间。

2.通过与建筑的融合让绿色更贴近城市
除了传统的开放空地,还通过屋顶和室内等的绿化创造出立体绿化。这不仅让绿色空间更加贴近城市居民的日常生活,还能有效弥补地面绿化的不足。

3.通过公私合作拓展城市绿化
当各种人群参与其中,并围绕绿化空间开展各种活动时,绿化便真正融入了城市。

4.通过再生基础设施扩展城市绿化
利用废弃的铁路旧址和闲置道路空间等“灰色基础设施”,将其改造为公共空间,会对城市产生重要影响。
NGI基于这四个设计策略,对日建设计参与的国内外项目进行了分类介绍。

通过开放空地连接城市绿化的案例 I-GARDEN AIR ©forward stroke inc.

3:绿化环境价值的可视化
对价值进行量化和可视化的五个指标—“绿色尺度”

  接下来要探讨的是“WHAT”,即应该恢复“什么样”的绿色。绿化的价值包括提高生产率和促进社区建设的“社会价值”,以及提高土地和不动产价值、增强城市竞争力的“经济价值”,NGI则着眼于作为这些价值基础的“环境价值”。为了对环境价值进行量化和可视化,我们制定了“绿色尺度”,其中包括5个指标:“1.温室气体的固定”“2.温热环境的改善”“3.降水径流的抑制”“4.生物多样性的促进”“5.空气和水的净化”。

评估绿化环境价值的“绿色尺度”的评估项目

打造优质绿化

  值得注意的是,即便是同样的100㎡绿化,其环境价值也不尽相同。例如,普通的草坪广场无法有效固定二氧化碳,也缺乏足够的雨水渗透能力。因此,通过确保土壤厚度和设计植物层次结构,可以大幅提升各自的功能。NGI的目标不仅是创造绿地,而是打造对环境更有贡献的“优质绿化”。

大阪GRAND GREEN的环境价值可视化

  2023年竣工的“大阪GRAND GREEN”,便使用“绿色尺度”评估了开发所创造的绿化对环境的贡献程度。此外,东京中城也在竣工14年后的2021年进行了二氧化碳固定量的调查研究。“绿色尺度”还有一个特点是它可以在不同阶段进行量化,不仅限于设计和竣工阶段,还包括绿化生长10年甚至20年后。随着社会对绿化价值可视化需求的日益增长,这一工具的重要性愈加凸显。

在枢纽站前创建绿意盎然的公共空间的案例 大阪GRAND GREEN ©日建设计

发起运动,将环保时代的新平台推广到全世界

  日建设计汇集了景观、土木工程、城市规划和建筑等多个领域的专业人才,参与的项目不仅涉及多个专业领域,还涵盖从长椅等产品设计到制定国家级总体规划等多种尺度。在2000年至2019年的20年间,日建共参与了东京都约80万㎡的绿地打造,这大约相当于整个东京都“公园和绿地”面积的1%。

日建设计20年间在东京都参与的绿化量

  以往的城市设计通常以建筑为主,景观设计居于辅助地位。然而,近10年来,随着社会对公共空间关注度的不断提高,以景观设计为核心的案例越来越多。无论建筑多么富有魅力,如果它无法影响或融入城市,那就毫无意义。因此,我们不能从单个场地的角度考虑问题,而应超越各种“界限”。景观设计的优势在于,它能够将独立项目与整个城市系统有机地连接起来。

  “Nikken Green Initiative”只是一个起点或“契机”。正如研究团队成员所言:“我们所能做的非常有限,但希望通过发起这一运动,推动社会重新认识绿化的价值”。这一倡议的真正意义在于引发各利益相关方的讨论,进而将其作为共同的价值观广泛传播开来。

  我们将通过使用“绿色尺度”,与开发商和专家合作,建立各项目的数据库。还将通过反复进行城市规模的模拟研究,分析绿化的增加对城市环境的具体影响。我们希望这个诞生于“问题大国”日本的NGI能够成为环保时代的新平台,并为全球不断发展的城市做出贡献。

  • 小松良朗

    小松良朗

    城市和社会基础设施总部 城市设计部门 景观设计部
    部长

    自加入日建以来,积极参与办公、教育设施、酒店、商业设施等的景观设计,同时专注于应用特殊绿化技术的环保建筑以及亲生物设计(Biophilic Design)项目。致力于创造与特定地区或场所相契合的独特景观,打造能丰富人们生活的宜居空间。参与的项目曾获多项景观与环境奖项,包括IFLA AAPME Award、日本造园学会奖以及Good Design奖。
    日本注册工程师、注册景观建筑师(RLA)、树木医生。兼任近畿大学非常勤讲师和大阪公立大学设计演习讲师。

  • 金香 昌治

    金香 昌治

    城市和社会基础设施总部
    城市设计部门
    景观设计部 部长

    城市规划师,景观设计师。毕业于京都工艺纤维大学(建筑设计专业),取得华盛顿大学景观设计硕士学位后,在美国设计事务所从事景观和城市设计工作。2012年回到日本,加入日建设计。近期负责的项目包括新加坡铁路廊道,柏之叶创新园区,品川车辆段旧址开发等国内外多个项目,涉足跨越城市、建筑、园林、土木工程等多领域的可持续公共区域(公共空间)的规划和景观设计工作。

本网站使用cookie。继续使用本网站,即表示您同意使用cookies。查看协议细则。