2-4 须磨海风 - 住友家族须磨别墅 -

住友家族须磨别墅2-20,建于1903年(明治36年),南侧外墙面向须磨海滩

自古以来,须磨海滩就以其白沙苍翠的秀丽景色而闻名,正如《源氏物语》中所描绘的那样。如今,这里已成为须磨海滨公园,俯瞰着连接淡路岛的明石海峡大桥。这里曾是住友家族的须磨别墅所在地。1897年,春水开始了为期七个月的欧美之旅。旅途中,他亲眼目睹了西方上流社会的风俗礼仪,并强烈感受到在明治维新时代,“需要一个能够举办英式国际社交聚会、并以西方上流社会生活方式为基础进行儿童教育的场所”。正是怀着这样的信念,他建造了须磨别墅。春水一生都非常敬佩他的哥哥西园寺金持,西园寺金持曾在法国留学多年,精通西方社会,也经常下榻于这座住友家族的须磨别墅。

一座采用西式风格建造的时尚豪宅,坐落在风景秀丽的苏玛小镇之中。

1900年,春水返回日本后,委托野口聪一设计住友家族位于须磨的别墅和大阪图书馆(现大阪府立中之岛图书馆)。野口聪一深刻理解春水的期望,据说他倾注了全部心血,力求在尊重住友家族传统和须磨自然风光的同时,打造出一座具有西方上流社会风格的住宅。
别墅外观采用优雅的维多利亚殖民风格,内部则以纯正的英国文艺复兴风格为主。南侧环绕着宜人的阳台,可饱览须磨海滩的壮丽景色,阳台内设有起居室、餐厅、客房和卧室。为了体现春水对艺术的崇高鉴赏力,别墅墙壁上装饰着克劳德·莫奈和黑田清树等众多艺术大师的杰作。须磨别墅于1903年4月竣工,早于大阪图书馆。同年8月,春水举办了一场花园宴会,邀请了众多贵宾。

须磨别墅曾是关西地区的官方宾馆。

1905年,这里举办了一场花园宴会,英国东部舰队的众多军官作为贵宾出席。1918年,这里为迎接英国王室康诺特亲王的来访而举行了欢迎宴会。1919年,昭和天皇(时任皇太子)在播磨举行大规模军事演习期间下榻须磨别墅,并在花园中央种下了一棵纪念松树。
在春水晚年之前,“住友绅士邀请会”一直是广为人知的盛事,邀请日本国内外的政要和绅士参加。住友家族位于须磨的别墅也像东京的鹿鸣馆一样,成为关西地区的公共宾馆。受邀的外国领事们也曾评价说:“多亏了住友家族的影响力,国内外人士之间的友谊才得以发展壮大。” 这也体现了春水在国际关系方面的使命感。

2-21 在照片“2-20”的右下角,可以看到石砌护墙板上有一个石制装饰杯,但这张照片是现有的石砌护墙板。

野口索尼一的多元建筑风格

由野口尊一领导的临时施工部门在设计须磨别墅的同时,也在设计大阪图书馆。尽管这两座建筑的设计几乎同时进行,但它们的建筑风格却截然不同,很难相信它们出自同一人之手。
图书馆采用意大利文艺复兴晚期帕拉第奥式风格,与其“智慧殿堂”的形象相符;而苏玛别墅则采用维多利亚殖民地风格,更适合作为宾馆。尽管风格迥异,但这两座建筑在其各自领域都堪称一流。当代建筑史学家认为,尽管这两座建筑在风格选择上大相径庭,但都达到了极高的建筑水准。
可惜的是,须磨别墅及其收藏的名画在二战期间毁于火灾。战后,须磨别墅的原址捐赠给了神户市,现在成为了须磨海滨公园。

2-22 苏玛别墅大厅

在那个时代,有些人一心想要追赶西方文明。野口尊一捐赠给住友家族的书籍目录至今仍保存完好。目录中西方书籍共122册,包括英文、德文和法文著作,日文书籍则有39册。据悉,住友春水本人也收藏了大量的西方书籍。
在明治时代,人们不得不向外国教师学习,依靠外国文献来获取知识,当时的知识分子阶层可能拥有比我们今天更先进的全球视野。
  • 2-23 现有的石质门柱(见下图)

  • 2-24 北立面图

  • 2-25 北侧外墙

(参考)
《住友春水》编纂委员会(1955) 《住友春水》编纂委员会
小西高雄 (1991) 《前往北滨五丁目十三番地》草源社
坂本胜彦 (1980)“日本建筑:明治、大正和昭和时代,第 5 卷:商业城市设计”三省堂。
由日高正编辑(1920 年)《野口博士建筑插图》,作者:日高正
来源
2-20、2-22、2-24、2-25:由日高正编辑(1920 年)《野口博士建筑插图》日高正
2-21、2-23:摄影:Shiyo Kawai

本网站使用cookie。继续使用本网站,即表示您同意使用cookies。Our policy.