6-2 宫殿侧楼——运用现代技术实现日本建筑的质感——
昭和41年(1966年)宫殿侧楼6-10
皇宫侧楼坐落于皇宫前的黄金地段,在当时是一座具有开创性意义的建筑,它集办公、商业设施和大型报纸印刷厂于一体,总建筑面积达12万平方米。该建筑由日建设计工程公司(Nikken Sekkei Engineering)的林正治(Shoji Hayashi)领导的设计和监理团队打造而成,林正治在东京日建设计工程公司声名鹊起。
这里曾是《读者文摘》总部所在地(竣工于1949年),这座由A·雷蒙德设计的建筑被誉为建筑杰作。然而,这个项目涉及拆除这座备受赞誉的建筑,并在原址上建造一座新楼,这意味着设计师们面临着巨大的压力。
此外,还有一个艰巨的挑战,那就是必须在极短的时间内完成该项目,设计和施工加起来只有33个月的时间。在众多人员的共同努力下,这些挑战最终都被克服,项目于1966年竣工。
这里曾是《读者文摘》总部所在地(竣工于1949年),这座由A·雷蒙德设计的建筑被誉为建筑杰作。然而,这个项目涉及拆除这座备受赞誉的建筑,并在原址上建造一座新楼,这意味着设计师们面临着巨大的压力。
此外,还有一个艰巨的挑战,那就是必须在极短的时间内完成该项目,设计和施工加起来只有33个月的时间。在众多人员的共同努力下,这些挑战最终都被克服,项目于1966年竣工。
思考建筑的“整体方式”
设计团队在启动设计流程时,将构成这座大型建筑的各个要素分为两类:“受场地环境影响的长寿命结构”和“可变、短寿命设备”。随后,他们针对每个要素的特性制定了相应的设计方案。“结构”指的是生命周期较长的要素,例如受场地条件和能源条件等外部因素影响的结构;而“设备”指的是生命周期较短的要素,例如能源控制终端用户和室内装饰材料,这些要素会随着建筑使用者的变化而变化。
为了在短时间内完成设计和施工,我们设计了一种方法,将使用寿命不同的两个部分的施工流程错开进行。第一阶段,我们设计了使用寿命较长的结构框架和基础设备。在接到施工订单后,第一阶段施工进行的同时,我们开始设计使用寿命较短的内部设备和终端设备。这种方法使我们能够同时控制施工质量和成本。现在这种方法被称为快速通道,但在当时,设计团队称之为“分阶段设计法”。
值得注意的是,这种方法并非仅仅是为了克服工期短的挑战,而是一种设计理念,它基于“建筑应该是什么?”和“建筑应该如何创造?”这两个根本问题,全面考虑了建筑在其整个生命周期中的“存在方式”。宫殿侧楼的设计具有高度的适应性,能够应对未来人们思想和环境的变化,并可根据需要进行短期设备的更新换代。
这种思维方式表明,即使困难重重,也要从“制造”过程的一开始就考虑“什么在变化,什么保持不变,换句话说,整个存在方式”这个问题。
为了在短时间内完成设计和施工,我们设计了一种方法,将使用寿命不同的两个部分的施工流程错开进行。第一阶段,我们设计了使用寿命较长的结构框架和基础设备。在接到施工订单后,第一阶段施工进行的同时,我们开始设计使用寿命较短的内部设备和终端设备。这种方法使我们能够同时控制施工质量和成本。现在这种方法被称为快速通道,但在当时,设计团队称之为“分阶段设计法”。
值得注意的是,这种方法并非仅仅是为了克服工期短的挑战,而是一种设计理念,它基于“建筑应该是什么?”和“建筑应该如何创造?”这两个根本问题,全面考虑了建筑在其整个生命周期中的“存在方式”。宫殿侧楼的设计具有高度的适应性,能够应对未来人们思想和环境的变化,并可根据需要进行短期设备的更新换代。
这种思维方式表明,即使困难重重,也要从“制造”过程的一开始就考虑“什么在变化,什么保持不变,换句话说,整个存在方式”这个问题。
6-11 场地地图 地图南半部分是皇宫
寻找场地内舒适的座位安排
优秀的建筑设计总是能够完美契合场地环境和条件。在宫殿侧楼的平面布局中,设计师打破了当时大型办公楼普遍采用的中心核心筒布局模式,创造了一种全新的大型办公空间布局方案。在这个方案中,楼梯间、电梯和机房等核心功能区被设置在建筑边缘,以适应场地布局。这种布局也使得在地下室中央安装大型轮转印刷机成为可能。
参与设计的核心人物林正治将建筑平面图描述为“在追求与场地良好契合的过程中所培养的建筑个性”。
参与设计的核心人物林正治将建筑平面图描述为“在追求与场地良好契合的过程中所培养的建筑个性”。
6-12 标准楼层平面图和场地平面图
“细节”诞生于时间和空间的交汇处
另一个主要特点是对细节的关注。林正治曾这样描述细节:“细节是一个微观世界,其中蕴含着对空间的诠释,尽管这种诠释是浓缩的,但却是完整的。”
这座建筑的外墙结构韵律优美,水平的铸铝百叶窗散发着精致的日式美感,垂直的雨水槽和泛水板更添韵味,堪称细节的杰作。考虑到它建于已被拆除的《读者文摘》大楼原址之上——而《读者文摘》大楼本身也是雷蒙德设计的杰作,以其精益求精的细节而闻名——并且它还位于皇宫前的重要位置,可以说这些细节的诞生源于时间和空间的精心雕琢。
近半个世纪前,一座规模宏大的办公大楼拔地而起,它突破了当时工业技术的极限,展现出日本建筑中常见的“透明构成纹理”。时至今日,这座建筑依然散发着一种奇特的魅力,或许正是这种日本建筑固有的质感深深地打动了我们。
这座建筑的外墙结构韵律优美,水平的铸铝百叶窗散发着精致的日式美感,垂直的雨水槽和泛水板更添韵味,堪称细节的杰作。考虑到它建于已被拆除的《读者文摘》大楼原址之上——而《读者文摘》大楼本身也是雷蒙德设计的杰作,以其精益求精的细节而闻名——并且它还位于皇宫前的重要位置,可以说这些细节的诞生源于时间和空间的精心雕琢。
近半个世纪前,一座规模宏大的办公大楼拔地而起,它突破了当时工业技术的极限,展现出日本建筑中常见的“透明构成纹理”。时至今日,这座建筑依然散发着一种奇特的魅力,或许正是这种日本建筑固有的质感深深地打动了我们。
-
6-13 航拍照片
-
6-14 详情:拆解图和组件图
-
6-15 水平百叶窗和铸铝雨水槽/雨挡。
(参考)
日建设计、林集团 + SD 编辑部 (1973)《空间与技术:日建设计与林集团的轨迹》鹿岛出版公司
《林庄司作品集》编辑委员会(2008)《林庄司作品集》新研竹社
日建设计、林集团 + SD 编辑部 (1973)《空间与技术:日建设计与林集团的轨迹》鹿岛出版公司
《林庄司作品集》编辑委员会(2008)《林庄司作品集》新研竹社
来源
6-10 摄影:Taisuke Ogawa
6-13 摄影:Shinkenchiku-sha
6-15 摄影:村井修
6-10 摄影:Taisuke Ogawa
6-13 摄影:Shinkenchiku-sha
6-15 摄影:村井修