历时8年、经多次社会实验后诞生
町田站前的交流中心“HAT町田”
SCROLL DOWN
2025年3月，位于东京・町田市的新交流中心“HAT町田”正式开业。该中心以町田站前的主干道为舞台，旨在激发街区活力，是对原本设于此处的以当地居民为中心运营的街区岗亭进行多功能升级改造而成的设施。该项目由负责城市开发的株式会社町田城市开发公社主导，通过开展各类社会实验、历时约8年最终完成。日建设计在建筑设计启动前就一直关注该地区存在的问题与民众诉求，并与客户共同探讨了其应具备的体验价值。
SERVICES
SHARE
从街区岗亭到城市交流中心
——首先，请介绍一下町田城市开发公社的情况。
町田城市开发公社 事业部 中心城区活性化推进课长
铃木不二人
摄影：井上佐由纪摄影事务所
铃木
本公司（一家公营法人）成立于1999年，旨在通过町田市、中小企业及区域创新机构以及当地企业的投资，振兴中央商务区。我们经营多种业务，主要集中在由本公司运营的多功能建筑“Poppo Machida”的停车场和装卸设施。
另一方面，从整个城镇来看，设施老化，重建进展不如其他地区迅速，因此我们一直在思考作为公共法人可以做些什么。2019年，我们制定了一项旨在进一步加强城镇活动的政策，同时，我们也被町田市指定为城市更新促进法人，因此我们一直在规划和实施利用道路占用等特殊许可的实验项目。
那么，在这种背景下，“町田羽斗”项目是如何启动的呢？
铃木
根据町田市于 2016 年制定的“町田市中央商务区城市发展计划”，我们考虑了我们公司如何为该计划中概述的十项举措之一“在原町田大道上创造轻松而充满活力的空间项目”做出贡献。
原町田大道是一条四车道主干道，连接JR町田站前的十字路口和町田街道，未来计划延伸至芹谷公园。但目前存在休息场所不足、道路分割城镇等问题，因此我们与市政府共同参与了道路开发规划，旨在为行人创造更佳的出行环境。在推进将部分车道拓宽为人行道的开发过程中，我们提出了利用自2018年起受市政府委托运营的“私人警亭”的方案。
本公司（一家公营法人）成立于1999年，旨在通过町田市、中小企业及区域创新机构以及当地企业的投资，振兴中央商务区。我们经营多种业务，主要集中在由本公司运营的多功能建筑“Poppo Machida”的停车场和装卸设施。
另一方面，从整个城镇来看，设施老化，重建进展不如其他地区迅速，因此我们一直在思考作为公共法人可以做些什么。2019年，我们制定了一项旨在进一步加强城镇活动的政策，同时，我们也被町田市指定为城市更新促进法人，因此我们一直在规划和实施利用道路占用等特殊许可的实验项目。
那么，在这种背景下，“町田羽斗”项目是如何启动的呢？
铃木
根据町田市于 2016 年制定的“町田市中央商务区城市发展计划”，我们考虑了我们公司如何为该计划中概述的十项举措之一“在原町田大道上创造轻松而充满活力的空间项目”做出贡献。
原町田大道是一条四车道主干道，连接JR町田站前的十字路口和町田街道，未来计划延伸至芹谷公园。但目前存在休息场所不足、道路分割城镇等问题，因此我们与市政府共同参与了道路开发规划，旨在为行人创造更佳的出行环境。在推进将部分车道拓宽为人行道的开发过程中，我们提出了利用自2018年起受市政府委托运营的“私人警亭”的方案。
在HAT町田后面的“spot”
摄影：井上佐由纪摄影事务所
——什么是私人运营的警亭？
铃木
位于原町田大道的私人派出所“鼠尾草安全亭”于2004年设立，旨在为当地居民提供巡逻和指引服务，以维护周边安全。该派出所主要由商会和邻里协会的成员运营，但由于工作人员老龄化，运营难度加大，于2018年暂时关闭。之后，町田市政府接管了派出所的运营，并委托我公司运营至2024年。随着周边地区安全状况的改善，我公司也希望进一步提升私人派出所的功能，由此诞生了“Hatto Machida”的概念。
铃木
位于原町田大道的私人派出所“鼠尾草安全亭”于2004年设立，旨在为当地居民提供巡逻和指引服务，以维护周边安全。该派出所主要由商会和邻里协会的成员运营，但由于工作人员老龄化，运营难度加大，于2018年暂时关闭。之后，町田市政府接管了派出所的运营，并委托我公司运营至2024年。随着周边地区安全状况的改善，我公司也希望进一步提升私人派出所的功能，由此诞生了“Hatto Machida”的概念。
共同思考街区的问题与可能性
——日建设计是从何时起参与该项目的呢？
日建设计（当时）
MEMENT（现任）创意总监／设计师
上田孝明
摄影：井上佐由纪摄影事务所
上田
我第一次参与这个项目是在2020年，当时我作为顾问参与了由町田市和一家公共机构委托的项目，旨在探讨原町田大道的未来发展愿景。当时，多摩都市单轨电车正计划延伸至町田，因此各方都希望通过重新定义这条大道，将其从以汽车为中心的交通空间转变为以行人为中心的公共空间，从而重振这条大道。为了实现这一愿景，我花了大约一年的时间与市政府和公共机构合作，考察案例，举办研讨会，并思考如何实现这一愿景。
我第一次参与这个项目是在2020年，当时我作为顾问参与了由町田市和一家公共机构委托的项目，旨在探讨原町田大道的未来发展愿景。当时，多摩都市单轨电车正计划延伸至町田，因此各方都希望通过重新定义这条大道，将其从以汽车为中心的交通空间转变为以行人为中心的公共空间，从而重振这条大道。为了实现这一愿景，我花了大约一年的时间与市政府和公共机构合作，考察案例，举办研讨会，并思考如何实现这一愿景。
建筑设计总部 设计部门 部长
胜矢武之
摄影：井上佐由纪摄影事务所
胜矢
例如，减少主干道的车道数量会改变道路的使用方式，从而带来各种可能性。其理念是提出具体的假设，开展实验验证这些假设，并在倾听市民意见的同时探索新 的城市发展路径。
上田
人们提出了各种各样的想法，其中不乏一些相当另类的方案，例如拆除道路并将其改造成公园，或者在那里建造水滑梯。最终，2020财年的结论是将原町田大道指定为“城市实验区”，并在那里开展各种活动的实验。
——所以，在建筑设计之前，你就从实验阶段就开始参与了？
例如，减少主干道的车道数量会改变道路的使用方式，从而带来各种可能性。其理念是提出具体的假设，开展实验验证这些假设，并在倾听市民意见的同时探索新 的城市发展路径。
上田
人们提出了各种各样的想法，其中不乏一些相当另类的方案，例如拆除道路并将其改造成公园，或者在那里建造水滑梯。最终，2020财年的结论是将原町田大道指定为“城市实验区”，并在那里开展各种活动的实验。
——所以，在建筑设计之前，你就从实验阶段就开始参与了？
企划开发总部 共享资源部门
佐野勇太
摄影：井上佐由纪摄影事务所
佐野
当时，我们隶属于一个名为日建活动设计实验室（Nikken Activity Design Lab.，简称NAD）的部门。我们团队负责讨论在特定空间中应该提供什么样的体验，然后从这个体验出发，反向推导，将其转化为建筑设计。
胜矢
NAD的创立背景是日本人口的减少，这导致空置房屋数量增加，现有建筑存量也相当庞大。因此，即使项目启动，也很难立即着手“建造新建筑”。在这个挑战往往难以察觉的时代，我们希望与客户携手合作，为企业和社会提供真正所需的服务。正是基于对这一问题的深刻理解，NAD从规划之初就积极参与其中。
当时，我们隶属于一个名为日建活动设计实验室（Nikken Activity Design Lab.，简称NAD）的部门。我们团队负责讨论在特定空间中应该提供什么样的体验，然后从这个体验出发，反向推导，将其转化为建筑设计。
胜矢
NAD的创立背景是日本人口的减少，这导致空置房屋数量增加，现有建筑存量也相当庞大。因此，即使项目启动，也很难立即着手“建造新建筑”。在这个挑战往往难以察觉的时代，我们希望与客户携手合作，为企业和社会提供真正所需的服务。正是基于对这一问题的深刻理解，NAD从规划之初就积极参与其中。
在积累实证的同时推进规划
—町田市和公共法人团体在原町田大道上进行了哪些社会实验？
铃木
在日建设计加入之前，我们就已经开始进行实验，但由于无法获得道路使用许可，所以无法使用道路。因此，在2018年，我们利用附近大型商业设施（町田东急双子城）的公共开放空间作为虚拟道路。2019年，我们尝试封闭原町田大道进行实验，但发现阻断车辆通行会增加安保成本，并且需要与运输运营商和路边商户进行大量协调。2020年，我们将实验区域扩大到原町田中央大道，并开展了关于确保车辆装卸空间和拓宽人行道的实验。通过这种方式积累经验，我们最终在2021年与日建设计合作，开展了利用道路进行社会实验的活动。
——那将是 2021 年的“如果原町田大道会怎样”。
铃木
在日建设计加入之前，我们就已经开始进行实验，但由于无法获得道路使用许可，所以无法使用道路。因此，在2018年，我们利用附近大型商业设施（町田东急双子城）的公共开放空间作为虚拟道路。2019年，我们尝试封闭原町田大道进行实验，但发现阻断车辆通行会增加安保成本，并且需要与运输运营商和路边商户进行大量协调。2020年，我们将实验区域扩大到原町田中央大道，并开展了关于确保车辆装卸空间和拓宽人行道的实验。通过这种方式积累经验，我们最终在2021年与日建设计合作，开展了利用道路进行社会实验的活动。
——那将是 2021 年的“如果原町田大道会怎样”。
-
参与型意见收集工具“可能性探索贴纸”
摄影：日建设计 -
临时的道路滞留空间（滞留空间的社会实验）
摄影：日建设计
上田
是的，2021年11月至12月，我们开展了一项名为“如果原町田大街会怎样？”的社会实验。我们在一段原本是公交车站、目前用作停车场的路段上，搭建了平台和长椅，打造了一个临时聚会空间。我们在那里放置了拖车式房屋，举办了儿童展览，还邀请了个人主持人进行访谈节目。此外，我们还用投影仪在大屏幕上播放内容，并举办了一场游戏比赛。
我们尝试了大约十种不同的想法，收集了市民的意见，并将它们张贴在一个大型展示区。我们希望路人意识到“道路可以以这种方式使用”。新冠疫情也为此提供了助力，我认为当时人们正在重新评估户外活动的价值和经济影响。
关于私人运营的警亭的使用情况，我们在 2022 年进行了一项社会实验。
是的，2021年11月至12月，我们开展了一项名为“如果原町田大街会怎样？”的社会实验。我们在一段原本是公交车站、目前用作停车场的路段上，搭建了平台和长椅，打造了一个临时聚会空间。我们在那里放置了拖车式房屋，举办了儿童展览，还邀请了个人主持人进行访谈节目。此外，我们还用投影仪在大屏幕上播放内容，并举办了一场游戏比赛。
我们尝试了大约十种不同的想法，收集了市民的意见，并将它们张贴在一个大型展示区。我们希望路人意识到“道路可以以这种方式使用”。新冠疫情也为此提供了助力，我认为当时人们正在重新评估户外活动的价值和经济影响。
关于私人运营的警亭的使用情况，我们在 2022 年进行了一项社会实验。
-
道路上的临时交流中心（交流中心的社会实验）
摄影：日建设计 -
作为“市民舞台”的道路空间实证
摄影：日建设计
铃木
是的。在这个社会实验中，我们并没有简单地延续私人警局的概念，而是根据之前实验的反馈，例如“我们想要一个休息区”和“我们想要食品和一般商品摊位”，决定探索创建一个具有更广泛意义的社区中心的想法。
佐野
我们举办了一个小型市集，主题是“将私人警亭变成市民的舞台”。除了像以前一样提供指路服务外，我们还设立了咖啡外卖服务区，并设有食品、饮料和商品销售区。市集虽然只持续了两天，但顾客络绎不绝，口碑传播也取得了巨大成功。我们意识到，人们需要一个可以随时顺道光顾的场所，尤其因为它位于路边。我们与大家探讨了如何创造机制，让人们驻足交流。市集得到了政府和个人商户的一致好评，于是我们开始认真规划一个新的社区中心。
——它是如何演变成这种象征形式呢？
是的。在这个社会实验中，我们并没有简单地延续私人警局的概念，而是根据之前实验的反馈，例如“我们想要一个休息区”和“我们想要食品和一般商品摊位”，决定探索创建一个具有更广泛意义的社区中心的想法。
佐野
我们举办了一个小型市集，主题是“将私人警亭变成市民的舞台”。除了像以前一样提供指路服务外，我们还设立了咖啡外卖服务区，并设有食品、饮料和商品销售区。市集虽然只持续了两天，但顾客络绎不绝，口碑传播也取得了巨大成功。我们意识到，人们需要一个可以随时顺道光顾的场所，尤其因为它位于路边。我们与大家探讨了如何创造机制，让人们驻足交流。市集得到了政府和个人商户的一致好评，于是我们开始认真规划一个新的社区中心。
——它是如何演变成这种象征形式呢？
HAT町田的3D打印立体模型
摄影：井上佐由纪摄影事务所
佐野
一切始于公共机构社长的一句话：“我希望它能像涩谷的忠犬八公一样，成为这座城市的象征。” 秉持着这样的理念，我们从多方面深入理解了这片土地的特征和人流走向，反复绘制草图、制作模型，并与同事和公共机构进行了深入的探讨。我们没有设定特定的主题，而是细致地捕捉了这片土地本身所蕴含的形态，创造出一种抽象而开放的形式，让每一位观者都能自由解读。我们的目标是创作出一件能够悄然唤起人们对这片土地的记忆和想象的作品。
一切始于公共机构社长的一句话：“我希望它能像涩谷的忠犬八公一样，成为这座城市的象征。” 秉持着这样的理念，我们从多方面深入理解了这片土地的特征和人流走向，反复绘制草图、制作模型，并与同事和公共机构进行了深入的探讨。我们没有设定特定的主题，而是细致地捕捉了这片土地本身所蕴含的形态，创造出一种抽象而开放的形式，让每一位观者都能自由解读。我们的目标是创作出一件能够悄然唤起人们对这片土地的记忆和想象的作品。
HAT町田全景
摄影：IT IMAGING Shota Hiyoshi
胜矢
由于这座建筑规模不大，普通的建筑设计难以吸引人们的目光。我们考虑采用一种新颖独特的设计，既能瞬间抓住人们的眼球，又能唤起人们的怀旧之情。我们还认为，作为“市民的舞台”，向社区开放至关重要，因此我们将其设计成一座屋顶高耸、远眺可见的房屋。
—该建筑有很多窗户，窗框的大小和柜台的高度根据其功能而有所不同，例如提供信息或外卖。
由于这座建筑规模不大，普通的建筑设计难以吸引人们的目光。我们考虑采用一种新颖独特的设计，既能瞬间抓住人们的眼球，又能唤起人们的怀旧之情。我们还认为，作为“市民的舞台”，向社区开放至关重要，因此我们将其设计成一座屋顶高耸、远眺可见的房屋。
—该建筑有很多窗户，窗框的大小和柜台的高度根据其功能而有所不同，例如提供信息或外卖。
具有家具般尺度感的墙面
摄影：IT IMAGING Shota Hiyoshi
佐野
为了方便人们随时来访，我将墙体设计成“如同家具般贴合人体”的尺度。屋顶和地面形成一个体量，中间没有任何遮挡物，营造出开阔的空间。玻璃（窗户）恰到好处地融入其中，热情地迎接人们的到来。
—包括铜屋顶在内的所有装饰都经过精心制作，天花板和屋檐则采用木板。
为了方便人们随时来访，我将墙体设计成“如同家具般贴合人体”的尺度。屋顶和地面形成一个体量，中间没有任何遮挡物，营造出开阔的空间。玻璃（窗户）恰到好处地融入其中，热情地迎接人们的到来。
—包括铜屋顶在内的所有装饰都经过精心制作，天花板和屋檐则采用木板。
屋顶内侧
摄影：IT IMAGING Shota Hiyoshi
胜矢
为了营造柔和怀旧的氛围，设计模仿了日本老式房屋中常用的“鳞片状”屋顶。这是一种参数化设计，看起来像一张覆盖整个屋顶的网，我们利用计算机模拟创建了大约3000块不同形状的瓦片。
例如，吧台采用的是“露骨料网状石材”，其中嵌有许多小卵石。我们并不想营造一种全新建筑的印象，而是希望打造一种温馨宜人的氛围，因此我们选择了具有独特纹理和质感的材料。
为了营造柔和怀旧的氛围，设计模仿了日本老式房屋中常用的“鳞片状”屋顶。这是一种参数化设计，看起来像一张覆盖整个屋顶的网，我们利用计算机模拟创建了大约3000块不同形状的瓦片。
例如，吧台采用的是“露骨料网状石材”，其中嵌有许多小卵石。我们并不想营造一种全新建筑的印象，而是希望打造一种温馨宜人的氛围，因此我们选择了具有独特纹理和质感的材料。
与市民建立良好关系的场所
——“HAT町田”这个名字是如何决定的呢？
町田城市开发公社
事业部 中心城区活性化推进课 主任
青木枝里
摄影：井上佐由纪摄影事务所
青木
当我们就这个名字咨询镇上各行各业的人——从小学生到老年人，从家庭主妇到商人——时，有人说：“它看起来有点像帽子，不是吗？”经过一番讨论，我们最终决定将名字定为“帽子”。
上田
除了“Hatto Machida”之外，露台和广场也都使用相同的“Hatto XX”前缀。整个区域的视觉识别系统（VI），包括“Hatto Machida”、“Hatto Terrace”和“Hatto Spot”的命名结构，均由町田市的一家平面设计公司设计。我们认为，不仅标识系统，网站和宣传单等印刷材料也应保持品牌形象的一致性，因此所有渠道都采用了相同的视觉识别系统。
当我们就这个名字咨询镇上各行各业的人——从小学生到老年人，从家庭主妇到商人——时，有人说：“它看起来有点像帽子，不是吗？”经过一番讨论，我们最终决定将名字定为“帽子”。
上田
除了“Hatto Machida”之外，露台和广场也都使用相同的“Hatto XX”前缀。整个区域的视觉识别系统（VI），包括“Hatto Machida”、“Hatto Terrace”和“Hatto Spot”的命名结构，均由町田市的一家平面设计公司设计。我们认为，不仅标识系统，网站和宣传单等印刷材料也应保持品牌形象的一致性，因此所有渠道都采用了相同的视觉识别系统。
在HAT平台（微型公园）
摄影：井上佐由纪摄影事务所
—Hatto Machida餐厅于2025年3月30日开业，至今已过去大约六个月。感觉如何？
青木
我逐渐意识到，在町田有很多人参与各种活动，在做这个项目的时候，我感觉和大家紧密相连，所以我很高兴我们一起思考的事情终于成形了。
刚开业的时候，我们收到了很多类似“这不是派出所吗？”这样的反馈，让我们意识到私人派出所的知名度有多高。除此之外，我们也收到了很多积极的反馈，比如“现在更好了”。最近，我们也看到越来越多的人想要参加活动，他们会说“我住在町田，所以想做点什么”。
就在刚才，附近一座寺庙的住持联系我们，他从试点项目开始就一直与我们合作。下周末，我们将借用寺庙的场地举办一个活动，用于另一个项目，与原町田大道上的项目无关。“八户町田”已经成为一个创造机会，让我们与当地社区建立良好关系的地方，我感觉“人与人之间的联系正从这里扩展开来”。
铃木
首先，员工的幸福感至关重要。我们非常乐意看到市民和游客与我们交流，分享他们的任何疑虑或问题。从2018年开始，历经八年构思，我们始终致力于打造一个充满活力、互动性强的城镇，并拓展其功能，使其不再局限于一家私营警局。我们希望继续秉持着成为深受大家喜爱的场所的理念运营，同时思考如何与各界人士携手共进。
—您能跟我们说说您的未来计划吗？
青木
我逐渐意识到，在町田有很多人参与各种活动，在做这个项目的时候，我感觉和大家紧密相连，所以我很高兴我们一起思考的事情终于成形了。
刚开业的时候，我们收到了很多类似“这不是派出所吗？”这样的反馈，让我们意识到私人派出所的知名度有多高。除此之外，我们也收到了很多积极的反馈，比如“现在更好了”。最近，我们也看到越来越多的人想要参加活动，他们会说“我住在町田，所以想做点什么”。
就在刚才，附近一座寺庙的住持联系我们，他从试点项目开始就一直与我们合作。下周末，我们将借用寺庙的场地举办一个活动，用于另一个项目，与原町田大道上的项目无关。“八户町田”已经成为一个创造机会，让我们与当地社区建立良好关系的地方，我感觉“人与人之间的联系正从这里扩展开来”。
铃木
首先，员工的幸福感至关重要。我们非常乐意看到市民和游客与我们交流，分享他们的任何疑虑或问题。从2018年开始，历经八年构思，我们始终致力于打造一个充满活力、互动性强的城镇，并拓展其功能，使其不再局限于一家私营警局。我们希望继续秉持着成为深受大家喜爱的场所的理念运营，同时思考如何与各界人士携手共进。
—您能跟我们说说您的未来计划吗？
摄影：井上佐由纪摄影事务所
铃木
作为规划部门，我们正在研究下一步的计划。例如，我们希望探讨如何帮助在“八户町田”设有店铺的商家扎根于此，并希望从更广阔的视角出发，考虑在全镇范围内设立新的分支机构。在八户町田拥有实体店铺能够帮助我们了解小镇的现状和挑战，因此我们希望回归最初的“社区实验区”理念，并持续进行各种尝试和完善。
作为规划部门，我们正在研究下一步的计划。例如，我们希望探讨如何帮助在“八户町田”设有店铺的商家扎根于此，并希望从更广阔的视角出发，考虑在全镇范围内设立新的分支机构。在八户町田拥有实体店铺能够帮助我们了解小镇的现状和挑战，因此我们希望回归最初的“社区实验区”理念，并持续进行各种尝试和完善。
摄影：IT IMAGING Shota Hiyoshi
上田
在城市中心，就在火车站外的街道上，能找到这样一个社区中心实属难得。我希望他们能借鉴这次经验，未来在其他领域也播下新的种子，并祝愿这座城市不断进步。
佐野
与这些优秀的人们相遇并共事，使个人对这个项目几乎百分之百感到满意。通过这个项目，我也意识到人际关系在社区发展中至关重要。
胜矢
近年来，人们对城市户外空间的关注度日益提升，打造适宜步行的城市也成为一股潮流。我很荣幸能参与到这个项目中。“八户町田”就像是这座城市的“关键点”。通过激活这个关键点，各种人流将会汇聚起来，从而营造出整体的活力。我希望这里能成为一座人人都喜爱的城市。
- 非常感谢。
在城市中心，就在火车站外的街道上，能找到这样一个社区中心实属难得。我希望他们能借鉴这次经验，未来在其他领域也播下新的种子，并祝愿这座城市不断进步。
佐野
与这些优秀的人们相遇并共事，使个人对这个项目几乎百分之百感到满意。通过这个项目，我也意识到人际关系在社区发展中至关重要。
胜矢
近年来，人们对城市户外空间的关注度日益提升，打造适宜步行的城市也成为一股潮流。我很荣幸能参与到这个项目中。“八户町田”就像是这座城市的“关键点”。通过激活这个关键点，各种人流将会汇聚起来，从而营造出整体的活力。我希望这里能成为一座人人都喜爱的城市。
- 非常感谢。
